Prenons un exemple. Vous êtes dans un embouteillage. Alors qu’un vague mouvement de démarrage s’esquisse, la voiture de devant tarde à avancer. L’espace d’une seconde, vous avez envie de tuer le conducteur devant vous qui a manqué de réactivité. Mais cette envie, vous la refoulez ; vous ne vous autorisez pas à en être conscient. Vous ne pouvez pas admettre, consciemment, que vous avez eu, même très furtivement, une envie de meurtre envers quelqu’un qui ne vous a rien fait.

«Normalement», en se délectant de savon, votre enfant aventureux en sera quitte pour une bonne leçon : nausées, vomissements, inconfort… Puis il se relèvera.

Le Centre antipoison du Québec reste toutefois pantois devant les conséquences parfois graves de l’ingestion des produits à la mode en capsule, ceux qui ressemblent drôlement à des friandises. «C’est un réel problème en ce sens que les personnes qui sont exposées développent occasionnellement des symptômes qu’on n’est pas capables d’expliquer», avertit la conseillère en soins infirmiers Anne Letarte. Plusieurs bébés, aguichés par les emballages aux teintes vives, mordent à belles dents… plusieurs deviennent subitement somnolents, mous, apathiques.

Elle insiste : «On n’est pas capable de l’expliquer, ça.» L’état de conscience est altéré, voilà qui annonce une virée d’urgence à l’hôpital.